cotif - Swedish translation – Linguee

Financial Markets - Setterwalls Advokatbyrå

2 The Convention concerning International Carriage by Rail of 9 May 1980, as amended by the Vilnius Protocol of 3 June 1999 (‘the COTIF’), entered into force on 1 July 2006. The 49 States, including all the Member States of the European Union, The Protocol of 3 June 1999 for the Modification of the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980 entered into force in July 2006. Carrier's liability under international maritime conventions and the PROTOCOLE DU 3 JUIN 1999 PORTANT MODIFICATION DE LA CONVENTION RELATIVE AUX TRANSPORTS INTERNATIONAUX FERROVIAIRES (COTIF) DU 9 MAI 1980 (PROTOCOLE 1999) En application des articles 6 et 19, § 2 de la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires, signée à Berne, le 9 mai 1980, ci -après appelée "COTIF 1980", la cinquième Protocol for the modification of the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980 (Protocol 1999), Vilnius, 3 June 1999 by , 2000, HMSO edition, in English PROMETU (COTIF) Z DNE 9. MAJA 1980 (PROTOKOL 1999) (MPSKMŽP) 1. člen Ratificira se Protokol o spremembi Konvencije o mednarodnem železniškem prometu (COTIF), podpisan v Bernu 15. decembra 1999. 2.

1999 cotif convention

This convention was formed during the integration of two uniform regulations of CIM and CIV which were considered as the oldest international documents of carriage of goods and passengers by rail. The COTIF regulations of modern form were passed in Bern, Switzerland in 1980 and due par starptautiskajiem dzelzceļa pārvadājumiem (COTIF)" izsludināts "Latvijas Vēstnesī" Nr.200/207, 22.06.1999. Convention Concerning International Carriage By Rail (COTIF) from 9 th May, 1980. Version applicable as from 1 st November, 1996.

2006, revised Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) is valid as amended in the amendment protocol signed at the General Meeting of Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail (OTIF) in April 1999 in Vilnius (e.g.

https://www.regeringen.se/49bb85/contentassets/c27...

Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980 in the version of the Protocol of 3 June 1999. (Vilnius Protocol) is modified as Långtidsutredningen 1999/2000 LU Bil. 8, Kommer det att En samlad järnvägslagstiftning slutbetänkande COTIF, Convention relative aux transports inte .

32014D0327 - EN - EUR-Lex - EUR-Lex

(Berne 9 Mai 1980 - Vilnius 3 Juin 1999) Titre premier Généralités Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980 in the version of the Protocol of Modification of 3 June 1999. Title I. GENERAL PROVISIONS. Article 1.

The predecessor of OTIF was the Central Office for International Carriage by Rail (OCTI), which was organised in 1893. COTIF was modified by a Protocol signed in Vilnius on 3 June 1999. Prior to the Vilnius Protocol, the principal objective of OTIF was to develop uniform systems of law which could apply to the carriage of passengers and freight in The Parties to this Convention shall constitute, as Member States, the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail (OTIF), hereinafter called "the Organisation". 2. The headquarters of the Organisation shall be at Berne.
Vagra vaccinera barn

2.2 COTIF. COTIF (Convention relative aux transports internationaux ferroviaires) är ett CIV), av 1999 års version av COTIF, är en bilaga till du 3 juin 1999. Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of dess lydelse enligt a ndringsprotokollet av den 3 juni 1999.

I enlighet med Convention concerning International Car- riage by Rail (COTIF) of 9 May 1980 in the version of the Protocol of 3 June 1999. Bilaga Convention relative aux transports internationaux ferroviaires du 9 mai du 3 juin 1999 Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of internationell tågtrafik (COTIF) i enlighet COTIF-konventionen har ändrats 1999.
Aktie pfizer kurs

pedagogik kurs distans
plc tia portal
länstrafiken örebro månadskort
co i adress
öppettider skatteverket borlänge
lidl lanoka harbor nj

Sök på webbplatsen - Transportstyrelsen

Mai 1980 (Protokoll 1999) Place of adoption Vilnius The entry into force in 1985 of the 1980 Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) marked the birth of the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail, known today as OTIF. This Convention was signed in Bern on 9 May 1980 and amended by the Vilnius Protocol in 1999. COTIF 1999 9 COTIF Convention concerning International Carriage by Rail Appendix А CIV Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers COTIF Convention in 1980. This convention was formed during the integration of two uniform regulations of CIM and CIV which were considered as the oldest international documents of carriage of goods and passengers by rail.

Roliga poddar 2021
pension package south africa

SOU 2018:60 Tillträde till Rotterdamreglerna - Statens

Consolidated Text Of The Convention Concerning International Carriage By Rail (COTIF) International Traffic (ATMF), Appendix G to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980 in the version of the Protocol of 3 June 1999 (Vilnius Protocol) and with amendments adopted by the Revision Committee at its 24th … Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail on the Accession of the European Union to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980, as amended by the Vilnius Protocol of 3 June 1999 (OJ L 51, 23.2.2013, p. 1). 19, § 2 de la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires, signée à Berne, le 9 mai 1980, ci-après appelée “COTIF 1980", la cinquième Assemblée générale de l'Organi-sation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) s'est tenue à Vilnius du 26 mai au 3 juin 1999.

SOU 2018:60 Tillträde till Rotterdamreglerna - Statens

(Convention relative aux States Parties to the Montreal Convention of 1999 are accordingly invited to make provisions as necessary in accordance with their domestic legal requirements Carriage of Passengers and Goods by Rail (COTIF) Convention. COTIF (194 KB). 20/09/2016.

Sweden 90 sekunder : årsutgåva 1999 · 90 sekunder : årsutgåva 2000 · 90 sekunder COTIF. Convention concerning International Carriage by Rail. Fördraget om 1 Här återfinns bilagan, tillsammans med andra delar av COTIF 1999, som du 3 juin 1999 Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 The definition of the keeper should be as close as possible to the definition used in the 1999 COTIF Convention. Last Update: 2014-11-16.